:51:00
II suffit d'un moyen de pression.
:51:19
Le petit ?
:51:21
C'est le fils du bottier,
Bill Turner.
:51:25
Son fils unique. Pigé ?
:51:28
Sans blague ?
:51:33
Vous dites: "Moyen de pression".
:51:35
Moi, je dis que le vent a tourné.
:51:38
Je trouverai un équipage.
Y a sûrement d'autres cinglés ici.
:51:42
Espérons-le.
Prenons le butin...
:51:45
Ne rendons rien !
:52:11
Vous dînerez avec le capitaine.
:52:13
Il exige que vous portiez ça.
:52:16
Dites-lui que je ne suis pas disposée
à satisfaire sa requête.
:52:20
Il a dit que vous diriez ça.
:52:22
Et que si c'était le cas,
vous dîneriez avec l'équipage,
:52:27
complètement nue.
:52:52
Oublions les convenances.
Personne à impressionner.
:52:56
Vous devez avoir faim.