1:13:02
Plus de pirates !
1:13:04
Bienvenue à bord, Mlle Elizabeth.
1:13:08
Où est passé Jack ?
1:13:15
Resté sur place.
1:13:23
Appliquez le code.
1:13:26
Levez l'ancre !
1:13:27
Larguez les voiles !
Et que ça saute, moussaillons !
1:13:36
Comment diable
es-tu sorti de cette île ?
1:13:40
Quand tu m'as abandonné
sur ce maudit tas de sable,
1:13:44
tu as oublié une chose primordiale.
1:13:48
Je suis le capitaine Jack Sparrow.
1:13:50
Je ne commettrai plus la même erreur.
1:13:55
Messieurs, vous vous souvenez
du capitaine Jack Sparrow ?
1:14:00
Tuez-le.
1:14:03
Le sang de la fille
n'a rien donné ?
1:14:08
Ne tirez pas !
1:14:15
Tu sais quel sang on cherche ?
1:14:19
Je sais quel sang tu cherches.
1:14:28
Quel homme
échange une vie contre un navire ?
1:14:31
Un pirate.
1:14:34
Permettez.
1:14:39
Vous avez dit à Barbossa
porter mon nom.
1:14:43
Pourquoi ?
1:14:47
Je ne sais pas.
1:14:51
Des mains de forgeron.
Un peu rudes.
1:14:53
Non. Enfin, si, mais...