1:14:00
Tuez-le.
1:14:03
Le sang de la fille
n'a rien donné ?
1:14:08
Ne tirez pas !
1:14:15
Tu sais quel sang on cherche ?
1:14:19
Je sais quel sang tu cherches.
1:14:28
Quel homme
échange une vie contre un navire ?
1:14:31
Un pirate.
1:14:34
Permettez.
1:14:39
Vous avez dit à Barbossa
porter mon nom.
1:14:43
Pourquoi ?
1:14:47
Je ne sais pas.
1:14:51
Des mains de forgeron.
Un peu rudes.
1:14:53
Non. Enfin, si, mais...
1:15:00
n'arrête pas.
1:15:26
C'est à toi.
1:15:31
Je croyais l'avoir perdu
quand on m'a sauvé.
1:15:34
Un cadeau de mon père.
1:15:37
Il me l'avait envoyé.
1:15:43
Pourquoi l'avoir pris ?
1:15:47
J'avais peur que tu sois un pirate.
1:15:51
C'eût été épouvantable.
1:15:56
Ils ne voulaient pas votre sang,