1:18:08
Choquez les écoutes
des voiles d'avant !
1:18:10
Avec ce vent arrière,
on besoin de toute la voilure !
1:18:13
Que se passe-t-il ?
1:18:14
Le Black Pearl ! II gagne sur nous !
1:18:22
On a le bateau
le plus rapide des Caraïbes !
1:18:24
Dites-leur quand ils seront là.
1:18:27
Notre ligne de flottaison est basse ?
1:18:29
On ne peut pas les semer
sur les hauts-fonds ?
1:18:33
Pas la peine d'aller loin.
1:18:34
Juste assez loin.
1:18:36
Allégez le bateau,
1:18:37
de proue en poupe !
1:18:38
Balancez tout ce qui est inutile !
1:18:50
Y a comme une voie d'eau.
1:19:06
Choquez le bras de vergue !
Canons en batterie !
1:19:10
Sortez les avirons.
1:19:38
On en aura besoin.
1:19:48
C'était un bon plan.
1:19:50
Jusqu'ici.
1:19:51
Gibbs ! II faut se défendre.
1:19:54
Il faut se battre !
1:19:56
Chargez les canons !
1:19:57
- Avec quoi ?
- N'importe quoi.
1:19:59
Tout. Tout ce qui reste.