1:19:06
Choquez le bras de vergue !
Canons en batterie !
1:19:10
Sortez les avirons.
1:19:38
On en aura besoin.
1:19:48
C'était un bon plan.
1:19:50
Jusqu'ici.
1:19:51
Gibbs ! II faut se défendre.
1:19:54
Il faut se battre !
1:19:56
Chargez les canons !
1:19:57
- Avec quoi ?
- N'importe quoi.
1:19:59
Tout. Tout ce qui reste.
1:20:04
Chargez les canons !
1:20:06
Cartouches, clous et verre pilé !
1:20:11
Et que ça saute !
1:20:33
Le Pearl va lofer sur bâbord
et nous frôler
1:20:36
sans qu'on puisse l'atteindre !
1:20:38
Jetez l'ancre à droite !
1:20:41
A tribord !
1:20:43
- Ça les surprendra.
- Vous êtes folle !
1:20:46
- Toi aussi !
- Aussi fou que Jack.
1:20:49
Jetez l'ancre à tribord !
1:20:51
Exécution, ou c'est vous
qu'on chargera dans les canons !