:39:02
Guverneru, ustanovit æemo
njihov najvjerojatniji kurs..
:39:04
To nije dovoljno dobro!
:39:07
Gdine Turner,
:39:08
vi niste ni vojnik,
ni mornar.
:39:13
Vi ste kovaè.
:39:15
Nije vrijeme za ishitrene akcije!
:39:20
Nemojte misliti da ste jedini
èovjek koji brine za Elizabeth!
:39:35
Ti, Sparrow!
- Da!
:39:38
Zna li za brod
Crni Biser?
:39:41
Èuo sam o njemu.
-Gdje mu je sidrite?
:39:43
Gdje mu je sidrite?
:39:45
Nisi èuo prièe?
:39:50
Kapetan Barbossa i njegova posada
isplovljavaju iz magle Otoka Mrtvih .
:39:54
To je otok koji se ne moe pronaæi!
Osim onih koji su veæ tamo bili.
:40:01
Brod je stvaran!
:40:03
Stoga i njegovo pristanite mora biti
stvarno. Gdje je?
:40:06
Zato mene pita?
- Zato to si pirat.
:40:10
A i ti eli postati jedan?
Je li u tome stvar?
:40:12
Nikada!
:40:18
Odveli su gðicu Swan.
-Ipak si naao djevojku?
:40:23
Pa, eli li spasiti lijepu djevu,
i osvojiti joj srce
:40:29
morat æe to uèinit sam, prijatelju
jer ja ne vidim koristi...
:40:32
za sebe u svemu tome.
:40:34
Mogu te izvuæi odavde.
- Kako? Kljuèevi su pobjegli.
:40:37
Pomogao sam u izgradnji
ovih æelija. ipke su uplje.
:40:42
S pravim alatom i pravilnom
upotrebom snage vrata æe se otvoriti.
:40:50
Kako se zove?
:40:52
Will Turner.
:40:54
To je skraæenica od William,
pretpostavljam.
:40:57
}Lijepo i zvuèno ime.
:40:59
Nesumnjivo si ga dobio
po svome ocu, zar ne?