:05:21
Ez a második alkalom, hogy végig kell néznem,
ahogy az az ember elhajózik a hajómmal.
:05:29
De már kiraktak ezen a szigeten korábban is, ugye?
Meg tudunk szökni, ahogy a múlt alkalommal tetted.
:05:34
Milyen céllal és szándékkal, ifjú hölgy?
:05:37
A Fekete Gyöngy elment.
:05:40
Hacsak nincs egy kormánylapát
és sok vitorla a mellénye alatt...
:05:44
Valószínûtlen, Mr.Turner, már hosszú ideje
halott lesz, mire megtalálja õt.
:05:54
De te Jack Sparrow kapitány vagy.
:05:57
A Kelet Indiai társaság 7 ügynöke
szemei elõl tûntél el.
:06:01
Nassau kikötõjét egyetlen pisztolylövés
nélkül raboltad ki.
:06:05
Te vagy az a kalóz
akirõl olvastam, vagy nem?
:06:11
Hogy szöktél meg a múlt alkalommal?
:06:21
Múlt alkalommal...itt voltam fenséges
3 napot, rendben?
:06:28
Elõzõleg...
:06:32
...a rumcsempészek használták ezt
a szigetet rejtekhelyként.
:06:35
Útközben meglátogattam ezt a helyet és
kereskedni is tudtam velük.
:06:39
Ahogy a dolgok kinéznek, már rég
nem dolgoznak itt.
:06:43
Talán a kegyetlen barátodnak,
Norringtonnak, köszönhetõen.
:06:50
Szóval ez lenne?
:06:53
Ez a hatalmas titkos kalandja a
hitvány Jack Sparrownak?
:06:59
Három napot töltöttél feküdve
a parton rumot iszogatva!