:41:01
Dove getta l'ancora?
Non hai sentito le storie?
:41:07
Capitan Barbossa e la sua ciurma di
manigoldi salpano dalla lsla de Muerta.
:41:13
È un'isola introvabile, a parte
per coloro che sanno già dove sia.
:41:19
Quella è una vera nave e quindi dovrà
ormeggiare in un posto vero. Quale?
:41:25
- Perchè lo chiedi a me?
- Perchè sei un pirata.
:41:28
Vuoi tramutarti in un pirata anche tu.
È così?
:41:32
Mai!
:41:36
- Hanno preso Miss Swann.
- Quindi c'è una fanciulla di mezzo!
:41:40
Capisco!
:41:41
Se hai intenzione di partire,
correre in suo aiuto,
:41:45
e conquistare così il cuore della dama,
dovrai farlo da solo, amico.
:41:49
Io non vedo profitto per me.
:41:52
- Ti tirerei fuori di qui.
- Le chiavi sono scappate.
:41:55
Queste celle le ho costruite io.
Sono cerniere con mezzi perni.
:42:00
Con la leva giusta e l'applicazione
di forza adeguata, la porta si sfilerà.
:42:08
- Come ti chiami?
- Will Turner.
:42:12
Diminutivo di William, immagino.
Un nome virile.
:42:17
Scommetto che l'hai preso da tuo padre.
:42:20
Sì.
:42:24
Signor Turner, ho cambiato idea.
:42:27
Se mi fai uscire di qui,
giuro sulle pene dell'inferno
:42:30
che ti condurrò fino alla Perla Nera,
e alla tua bella fanciulla.
:42:34
Abbiamo un accordo?
:42:39
- Accetto.
- Accetti! Ora tirami fuori!
:42:46
- Muoviti! Potrebbero aver sentito.
- Non senza i miei effetti.
:42:55
Ruberemo una nave?
:42:59
- Quella nave?
- La requisiamo.