:37:00
Moeilijke woorden, zeg.
Wij zijn maar gewone piraatjes.
:37:05
Wat wilt u nou?
- Dat u zich hier nooit meer laat zien.
:37:11
Ik ben ongenegen
uw verzoek te fiatteren.
:37:16
Nee dus.
:37:19
Goed dan.
:37:22
Ik laat 't vallen.
:37:28
M'n ruim zit vol sieraden. Waarom
zou dat ding zo belangrijk zijn?
:37:35
Omdat u dit zoekt.
:37:38
Ik zag dit schip acht jaar geleden
uit Engeland varen.
:37:41
Is 't heus?
:37:46
Nou, als 't geen waarde heeft,
kan ik 't net zo goed weggooien.
:38:02
Hoe heet u, juffie?
:38:05
Elizabeth...
:38:07
...Turner. Ik ben dienstmeid
bij de gouverneur.
:38:14
Miss Turner.
:38:18
Bootstrap.
:38:23
Hoe komt een dienstmeid aan
zo'n sieraad? Een erfstuk?
:38:29
Ik heb 't niet gestolen, hoor.
:38:32
Geef maar, dan beloof ik u
dat we hier nooit meer komen.
:38:50
Afgesproken?
:38:54
Kanonnen inhalen
en gereedmaken om uit te varen.
:38:59
U moet me naar de wal brengen.
De Code...