:40:00
Terloops.
:40:03
Regel iets met 'm.
Hij weet waar ze zijn.
:40:06
Nee. De piraten lieten Sparrow achter
in z'n cel.
:40:11
Het zijn dus geen vrienden.
:40:14
We bepalen hun vermoedelijke koers...
- Dat werkt niet.
:40:19
Mr Turner, u bent geen militair
of zeeman...
:40:25
...maar smid.
:40:27
We gaan geen drieste dingen doen.
:40:31
U bent niet de enige man
die om Elizabeth geeft.
:40:47
Zeg Sparrow,
ken je de Black Pearl?
:40:53
Van naam.
- En z'n thuishaven?
:40:55
Kennen jullie de verhalen dan niet?
:41:01
De haven van kapitein Barbossa
en z'n schoelje...
:41:05
...is het gevreesde Isla de Muerta.
:41:07
Een onvindbaar eiland, behalve
voor hen die weten waar 't ligt.
:41:13
Het schip bestaat, dus de ankerplaats
ook. Waar ligt 't?
:41:18
Waarom zou ik 't weten?
- Omdat je 'n piraat bent.
:41:22
Wil jij er ook eentje worden?
:41:26
Nooit.
:41:30
Ze hebben Miss Swann.
- Dus je hebt toch een liefje.
:41:36
Als jij zo dapper wilt zijn om haar
te bevrijden en haar hart te winnen...
:41:41
...dan doe je 't maar in je eentje.
Wat win ik ermee?
:41:46
Je vrijheid.
- De sleutel is weggerend.
:41:49
In deze scharnieren zitten halve pennen.
:41:54
Met 'n hefboom en de juiste kracht...
:41:59
...komt ie los.