:04:06
És um pirata!
:04:07
Ele disse alguma coisa?
:04:09
O seu nome é William Turner,
foi tudo o que descobri.
:04:13
Levem-no para baixo.
:05:22
Elizabeth!
:05:25
Estás bem?
:05:28
Estás decente?
:05:30
Sim, sim!
:05:33
Ainda na cama a esta hora?
:05:36
Está um dia lindo!
:05:40
Tenho um presente para ti.
:05:45
É lindo!
Não é?
:05:49
Posso perguntar pela ocasião?
:05:51
Um pai precisa duma ocasião
para mostrar afeição pela sua filha?
:05:56
Vamos.