:38:02
Tem nome, menina?
:38:06
Elizabeth...
:38:07
Turner.
:38:09
Sou empregada na casa do governador.
:38:14
Menina Turner.
:38:18
Bootstrap.
:38:23
E como é que uma empregada veio a
possuir uma bugiganga como essa?
:38:26
Relíquia de família, talvez?
:38:29
Não o roubei, se é isso que quer dizer.
:38:32
Muito bem, se mo der, deixamos a sua
cidade e nunca mais regressamos.
:38:50
O nosso acordo?
:38:54
Calem os canhões e guardem-nos.
:38:55
Façam sinal aos homens. Preparem as
velas e preparem-se para sair do porto.
:38:58
Espere, têm que me deixar em terra.
Segundo o código...
:39:02
Primeiro, o seu regresso à costa não
fez parte da nossa negociação
:39:05
nem do nosso acordo,
por isso não tenho que fazer nada.
:39:07
Segundo, deves ser um pirata para
que o código se aplique, e não és.
:39:11
E terceiro, o código, são mais, o que se
chamam, referências e não regras.
:39:16
Bem-vinda a bordo do Pérola Negra,
menina Turner.
:39:40
Levaram-na.
Levaram a Elizabeth.
:39:42
Senhor Murtogg, retire este homem.
:39:45
Temos que procurá-los,
temos que salvá-la.
:39:48
E por onde propõe que comecemos?
:39:50
Se tem alguma informação referente
à minha filha, por favor partilhe-a.
:39:56
Aquele... Jack Sparrow...
:39:59
falou do Pérola Negra.