:39:02
Primeiro, o seu regresso à costa não
fez parte da nossa negociação
:39:05
nem do nosso acordo,
por isso não tenho que fazer nada.
:39:07
Segundo, deves ser um pirata para
que o código se aplique, e não és.
:39:11
E terceiro, o código, são mais, o que se
chamam, referências e não regras.
:39:16
Bem-vinda a bordo do Pérola Negra,
menina Turner.
:39:40
Levaram-na.
Levaram a Elizabeth.
:39:42
Senhor Murtogg, retire este homem.
:39:45
Temos que procurá-los,
temos que salvá-la.
:39:48
E por onde propõe que comecemos?
:39:50
Se tem alguma informação referente
à minha filha, por favor partilhe-a.
:39:56
Aquele... Jack Sparrow...
:39:59
falou do Pérola Negra.
:40:00
Mencionou, foi mais o que ele fez.
:40:03
Pergunte-lhe onde está.
:40:05
Façam um acordo com ele.
Ele pode levar-nos até ele.
:40:06
Não...
:40:08
Os piratas que nos invadiram deixaram
Sparrow fechado na sua cela, portanto
:40:12
não são seus aliados.
:40:14
Governador, vamos estabelecer
a sua rota mais provável...
:40:17
Isso não é suficiente!
:40:19
Senhor Turner.
:40:21
Você não é um militar
nem um marinheiro.
:40:25
É um ferreiro.
:40:27
E este não é o momento
para acções apressadas.
:40:32
Não cometa o erro de pensar
que é o único homem aqui
:40:34
que se importa com Elizabeth.
:40:48
Você... Sparrow.
:40:49
Sim?
:40:50
Conhece aquele navio, o Pérola Negra?
:40:53
Já ouvi falar.
:40:54
Onde é o seu ancoradouro?
:40:55
Onde é o seu ancoradouro?
:40:57
Não ouviu as histórias?