:50:02
Isto foi pelo fedor.
:50:13
Mantém os olhos bem abertos.
:50:21
Então, qual a razão desta aventura?
:50:26
Vou atrás do Pérola Negra.
:50:32
Eu sei para onde ele vai
e vou buscá-lo!
:50:36
Jack, isso é loucura!
:50:39
Conheces melhor que eu
as histórias do Pérola Negra.
:50:43
É por isso que sei o que
o Barbossa anda a tramar.
:50:46
Só preciso duma tripulação.
:50:48
Pelo que ouvi dizer
do capitão Barbossa,
:50:49
ele não é de fazer sofrer os idiotas,
nem de fazer acordos com eles.
:50:52
Então ainda bem que não
sou nenhum tolo, não é?
:50:55
Prova-me que estou enganado.
:50:56
O que te faz pensar que o
Barbossa te confiaria o seu navio?
:51:00
Digamos que é uma questão
de equilibrar a alavanca, entendes?
:51:19
O miúdo?
:51:21
Aquele é o filho de
Bootstrap Bill Turner.
:51:25
O seu único filho, entendes?
:51:28
É verdade?
:51:32
Equilibrar a alavanca dizes tu?
:51:34
Acho que sinto os
ventos a mudar, digo eu.
:51:37
Eu encontro uma tripulação.
:51:39
Deve haver alguns marinheiros
neste rochedo tão loucos como tu.
:51:42
Assim espero.
:51:44
Aceita todos os que puderes.
:51:45
Não rejeites nada.