:51:00
Digamos que é uma questão
de equilibrar a alavanca, entendes?
:51:19
O miúdo?
:51:21
Aquele é o filho de
Bootstrap Bill Turner.
:51:25
O seu único filho, entendes?
:51:28
É verdade?
:51:32
Equilibrar a alavanca dizes tu?
:51:34
Acho que sinto os
ventos a mudar, digo eu.
:51:37
Eu encontro uma tripulação.
:51:39
Deve haver alguns marinheiros
neste rochedo tão loucos como tu.
:51:42
Assim espero.
:51:44
Aceita todos os que puderes.
:51:45
Não rejeites nada.
:52:10
Vais jantar com o capitão.
Ele pediu que vestisses isto.
:52:15
Bem, diga ao capitão que não estou
inclinada a aceder ao seu pedido.
:52:20
Ele disse que dirias isso.
:52:22
Ele também disse,
que se fosse esse o caso,
:52:24
jantarias com a tripulação
:52:26
e estarias nua.
:52:34
Muito bem.
:52:51
Não é preciso cerimónias
para impressionar ninguém.
:52:56
Deves ter fome.