:52:10
Vais jantar com o capitão.
Ele pediu que vestisses isto.
:52:15
Bem, diga ao capitão que não estou
inclinada a aceder ao seu pedido.
:52:20
Ele disse que dirias isso.
:52:22
Ele também disse,
que se fosse esse o caso,
:52:24
jantarias com a tripulação
:52:26
e estarias nua.
:52:34
Muito bem.
:52:51
Não é preciso cerimónias
para impressionar ninguém.
:52:56
Deves ter fome.
:53:14
Prova o vinho.
:53:20
E as maçãs?
Uma destas a seguir.
:53:30
Está envenenada.
:53:33
Não faria sentido matá-la,
menina Turner.
:53:36
Então liberte-me, já tem a bugiganga.
Não tenho mais nenhum valor.
:53:43
Não sabes o que isto é, pois não?
:53:46
É um medalhão de pirata.
:53:48
Isto é ouro Azeteca.
:53:51
Uma das 882 peças idênticas
que entregaram num cofre de pedra
:53:55
ao próprio Cortés.
:53:58
Dinheiro ensanguentado,
pago para travar a matança