:05:09
Como diabos escapaste daquela ilha?
:05:13
Quando me abandonaram naquele
pedaço de terra desprezada por Deus,
:05:16
esqueceste-te de uma coisa
muito importante, amigo.
:05:20
Eu sou o capitão Jack Sparrow.
:05:23
Bem, não voltarei
a cometer esse erro.
:05:28
Senhores, lembram-se
do capitão Jack Sparrow?
:05:31
Sim!
:05:33
Matem-no!
:05:36
O sangue da rapariga
não funcionou, pois não?
:05:40
Não disparem!
:05:48
Sabes de quem é o
sangue que precisamos?
:05:52
Sei de quem é o
sangue que precisam.
:06:01
Que tipo de homem troca a vida
de alguém por um navio?
:06:03
Um pirata.
:06:05
Espera, deixa-me...
:06:09
Obrigada.
:06:12
Disseste que deste ao Barbossa
o meu nome como teu.
:06:16
Porquê?
:06:20
Não sei.
:06:23
Desculpa.
:06:24
Mãos de ferreiro,
eu sei que são desajeitadas.
:06:26
Não... quer dizer,
são sim mas...
:06:33
mas não pares.
:06:42
Elizabeth...
:06:59
É teu.