:06:01
Que tipo de homem troca a vida
de alguém por um navio?
:06:03
Um pirata.
:06:05
Espera, deixa-me...
:06:09
Obrigada.
:06:12
Disseste que deste ao Barbossa
o meu nome como teu.
:06:16
Porquê?
:06:20
Não sei.
:06:23
Desculpa.
:06:24
Mãos de ferreiro,
eu sei que são desajeitadas.
:06:26
Não... quer dizer,
são sim mas...
:06:33
mas não pares.
:06:42
Elizabeth...
:06:59
É teu.
:07:04
Pensei que o tinha perdido
no dia que eles me salvaram.
:07:07
Foi um presente do meu pai.
:07:10
Ele mandou-mo.
:07:16
Porque mo tiraste?
:07:20
Porque tinha medo
que fosses um pirata.
:07:24
Teria sido terrível.
:07:29
Não era do teu sangue
que eles precisavam.
:07:34
Era o sangue do meu pai.
:07:38
O meu sangue.
:07:45
O sangue de um pirata.
:07:46
Will, sinto muito,
por favor perdoa-me.