:07:04
Pensei que o tinha perdido
no dia que eles me salvaram.
:07:07
Foi um presente do meu pai.
:07:10
Ele mandou-mo.
:07:16
Porque mo tiraste?
:07:20
Porque tinha medo
que fosses um pirata.
:07:24
Teria sido terrível.
:07:29
Não era do teu sangue
que eles precisavam.
:07:34
Era o sangue do meu pai.
:07:38
O meu sangue.
:07:45
O sangue de um pirata.
:07:46
Will, sinto muito,
por favor perdoa-me.
:08:01
Então esperas deixar-me numa praia
qualquer sem nada a não ser um nome
:08:04
e a tua palavra como é o que eu preciso
e ver-te partir com o meu navio?
:08:10
Não.
:08:11
Espero deixar-te numa praia
qualquer sem nome nenhum
:08:15
vendo-me partir no meu navio
e depois eu grito-te o nome.
:08:20
Entendes?
:08:21
Mas isso deixa-nos com o problema
de eu estar numa praia qualquer
:08:24
com apenas um nome e a tua palavra
em como é o que preciso.
:08:29
De nós dois, eu sou o único
que não me amotinei,
:08:34
por isso, é na minha palavra
que vamos confiar.
:08:39
Embora, suponho que devia
agradecer-te, pois,
:08:42
se não me tivesses traído
e deixado para morrer,
:08:45
eu teria de partilhar
essa maldição com vocês.
:08:50
Mundo engraçado, não é?
:08:55
Capitão, estamos a
alcançar o Interceptor.