:30:01
ele afundava-se para o negro
esquecimento do fundo dos oceanos.
:30:08
É claro que foi só depois disso
:30:09
que soubemos que precisávamos do
seu sangue para acabar com a maldição.
:30:12
É a isso que se chama irónico.
:30:19
Tragam-no!
:30:27
Não me importa a situação.
:30:29
Qualquer tentativa de invadir a caverna,
podia transformar-se numa emboscada.
:30:33
Não se for você a fazer a emboscada.
:30:36
Eu vou à frente convencer o Barbossa a
enviar os seus homens nos seus botes.
:30:40
Você e os seus companheiros regressam
ao Dauntless e mandam-nos pelos ares
:30:43
com os vossos lindos canhões, ok?
:30:45
O que têm a perder?
:30:47
Nada que eu lamentasse
de me ver livre.
:30:51
Bem, para ser sincero consigo...
:30:54
há ainda um pequeno risco
para aqueles a bordo do Dauntless,
:30:56
o que inclui a futura
senhora comandante.
:30:59
Desculpe, mas é para
a sua própria segurança.
:31:01
Não quero saber o que o comandante
ordenou, eu tenho que avisá-lo!
:31:04
Os piratas... eles não
podem ser mortos!
:31:07
Não se preocupe menina,
ele já foi informado disso.
:31:09
Uma pequena sereia saltou para o
convés e contou-lhe a história toda.
:31:13
Isso são coisas do Jack Sparrow!
:31:26
Não há razão para se preocupar,
:31:27
é só um picadela no dedo,
e algumas gotas de sangue.
:31:30
Nada de erros desta vez.
:31:32
Ele é apenas metade Turner.
:31:34
Vamos derramá-lo todo.
:31:37
Parece que há razão para se preocupar.
:31:53
Com licença.
:31:55
Começou pelo sangue...
:31:56
- Com licença.
- Pelo sangue será...