:31:01
Não quero saber o que o comandante
ordenou, eu tenho que avisá-lo!
:31:04
Os piratas... eles não
podem ser mortos!
:31:07
Não se preocupe menina,
ele já foi informado disso.
:31:09
Uma pequena sereia saltou para o
convés e contou-lhe a história toda.
:31:13
Isso são coisas do Jack Sparrow!
:31:26
Não há razão para se preocupar,
:31:27
é só um picadela no dedo,
e algumas gotas de sangue.
:31:30
Nada de erros desta vez.
:31:32
Ele é apenas metade Turner.
:31:34
Vamos derramá-lo todo.
:31:37
Parece que há razão para se preocupar.
:31:53
Com licença.
:31:55
Começou pelo sangue...
:31:56
- Com licença.
- Pelo sangue será...
:32:02
Jack!
:32:03
Não é possível.
:32:05
Não é provável.
:32:07
Onde está a Elizabeth?
:32:09
Está a salvo, tal como te prometi.
:32:12
Está pronta para casar com o
Norrington, tal como ela prometeu,
:32:15
e tu podes morrer por ela
tal como tu prometeste.
:32:17
Por isso somos todos homens
de palavra.
:32:19
Excepto a Elizabeth que
é na realidade uma mulher.
:32:22
Cala-te!
Tu és o próximo.
:32:27
Não vais querer fazer isso, amigo.
:32:30
Não, eu acho mesmo que quero.
:32:33
É o teu funeral.
:32:38
Porque não quereria eu fazê-lo?
:32:41
Bem, porque...
:32:43
Porque o HMS Dauntless, orgulho da
armada real, está a flutuar ao largo
:32:51
à tua espera.