:32:02
Jack!
:32:03
Não é possível.
:32:05
Não é provável.
:32:07
Onde está a Elizabeth?
:32:09
Está a salvo, tal como te prometi.
:32:12
Está pronta para casar com o
Norrington, tal como ela prometeu,
:32:15
e tu podes morrer por ela
tal como tu prometeste.
:32:17
Por isso somos todos homens
de palavra.
:32:19
Excepto a Elizabeth que
é na realidade uma mulher.
:32:22
Cala-te!
Tu és o próximo.
:32:27
Não vais querer fazer isso, amigo.
:32:30
Não, eu acho mesmo que quero.
:32:33
É o teu funeral.
:32:38
Porque não quereria eu fazê-lo?
:32:41
Bem, porque...
:32:43
Porque o HMS Dauntless, orgulho da
armada real, está a flutuar ao largo
:32:51
à tua espera.
:33:00
O que estamos aqui a fazer?
:33:03
Os piratas saiem desprevenidos
e inadvertidos,
:33:07
nós apanhamo-los no fogo cruzado,
:33:09
e mandamo-los lá para baixo
falar com a velha serpente.
:33:12
Eu sei porque estamos aqui.
Quer dizer,
:33:15
porque não estamos
a fazer o que era
:33:16
o que o senhor Sparrow
disse que deveríamos fazer...
:33:19
- Com os canhões e tudo.
- Porque foi o Sr Sparrow que o disse.
:33:26
Achas que ele não estava
a dizer a verdade?
:33:28
Presta atenção, amigo.
:33:30
Tu mandas os teus homens
remar até ao Dauntless,
:33:32
eles fazem o que melhor sabem fazer.
:33:34
Pim pam pum e pronto,
ficas com os dois navios.
:33:39
O começo da tua própria frota.
:33:41
É claro que ficarias com o maior, como
navio almirante e quem te censura?
:33:45
Mas então e o Pérola?
:33:48
Nomeia-me capitão.
:33:49
Navegarei sob as tuas cores,
dar-te-ei 10% do meu saque,
:33:52
e tu podes apresentar-te como
:33:55
comandante Barbossa, entendes?
:33:59
Imagino que em troca,
queiras que eu não mate o filhote.