:37:00
Pouili ste prive¾a dlhých slov,
sleèna. My sme len prostí piráti.
:37:05
Èo to chcete?
:37:07
Aby ste odili a viac sa nevracali.
:37:12
Nemám chu
vyhovie vaej iadosti.
:37:16
To znamená: Nie.
:37:19
Tak dobre.
:37:23
Pustím ho.
:37:28
Komory mám plné lupu. Myslíte, e nám
záleí na malom iarivom kúsku zlata?
:37:33
- Preèo by malo?
- To ste predsa h¾adali.
:37:37
Túto loï poznám. Videla som ju
pred 8 rokmi cestou z Anglicka.
:37:42
Vy to viete?
:37:46
Dobre. Ak je bezcenný,
naèo si ho necháva?
:38:03
Máte meno, sleèinka?
:38:06
Elizabeth... Turnerová.
Slúim u guvernéra.
:38:15
Sleèna Turnerová.
:38:17
Èima.
:38:24
Ako sa slúka dostane k takej
malièkosti? Zdedí ju snáï?
:38:29
Neukradla som ho.
:38:33
Dobre. Dajte mi ho, a my odídeme
z váho mesta a viac sa nevrátime.
:38:50
Èo naa dohoda?
:38:54
Ukonèi stre¾bu.
Dajte signál muom na brehu. Vyplávame.
:38:59
Musíte ma odviez na breh!
Pod¾a kódexu...