:45:07
Preh¾adajte kadú kajutu,
kadú komoru, a po dno!
:45:25
Námorníci!
Ihneï spä na Interceptor!
:45:33
Vïaka, e ste nám
pripravili loï!
:45:37
Sami by sme to ako zvládli!
:45:43
Napnú plachty. Vyrieime to.
:45:45
- Pri tomto vetre ich nedolapíme!
- Staèí ich nestrati z dostrelu.
:45:51
Obráte loï! Vysuòte delá!
:45:54
Budeme strie¾a na vlastnú loï, pane?
:45:56
Radej nech je na dne mora,
ako v rukách piráta.
:46:01
Komodor!
Zasekol kormidlo.
:46:08
Von z èlna!
:46:16
ikovnejieho piráta
som ete nevidel.
:46:20
Mohlo by sa zda.
:46:30
Ako chlapca ma v Anglicku
vychovávala len mama.
:46:34
Po jej smrti som priiel sem,
aby som naiel svojho otca.
:46:39
Naozaj?
:46:42
Poznal si môjho otca? Billa Turnera?
:46:45
Súhlasil si, e mi pomôe,
:46:48
a keï si sa dozvedel, ako sa volám.
:46:51
Nie som hlupák, Jack.
Poznal si ho.