:47:00
Som jedným z mála, èo ho poznali
ako Williama Turnera.
:47:04
Ostatní ho volali Èima,
alebo Èimový Bill.
:47:07
Èima?
:47:09
Bol to dobrý chlap. Dobrý pirát.
Prisahám, si celkom ako on.
:47:14
Klame. Bol námorník. Dobrý,
váený èlovek. Dodriaval zákon.
:47:19
Bol obyèajný pirát. Nièomník.
:47:22
Môj otec nebol pirát!
:47:26
Odlo to. Chce,
aby som a zasa porazil?
:47:30
Neporazil si ma. Keby si
nepodvádzal, zabil by som a.
:47:34
Boj pod¾a pravidiel ma neteí.
:47:44
Kým sa drí, dobre ma poèúvaj.
:47:47
Záleí len na dvoch veciach.
:47:50
Èo èlovek dokáe, a èo nedokáe.
:47:54
Ty dokáe, alebo nedokáe prija, e
tvoj otec bol pirát a dobrý èlovek.
:47:59
No má pirátsku krv.
Raz sa s tým bude musie zmieri.
:48:04
Tak ako a ja môem necha utopi sa,
:48:06
no potom sám túto loï
do Tortugy nedovediem.
:48:11
Take...
:48:16
dokáe sa plavi
pod velením piráta,
:48:21
alebo nie?
:48:24
Do Tortugy?
:48:26
Do Tortugy.
:48:50
Smutný ivot toho, kto nikdy neokúsil
sladkú vtieravú vôòu Tortugy.
:48:57
Èo na òu povie?