Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

:59:02

Úbožiak prišiel o jazyk,
tak nauèil za seba rozpráva papagája.

:59:06

Nikto nevie ako.

:59:11

Papagáj pána Cottona,
rovnaká otázka.

:59:15

Vietor do plachiet!
Vietor do plachiet!

:59:19

- Väèšinou to berieme ako áno.
- Samozrejme. Spokojný?

:59:24

- Áno, šialenci to sú.
- A èo z toho budeme ma?

:59:38

Anamaria.

:59:41

- Tú si si tuším tiež nezaslúžil.
- Tú som si zaslúžil.

:59:45

- Ukradol si mi èln!
- Pochop...

:59:50

Bez dovolenia som si ho požièal,
no chcel som ti ho vráti.

:59:55

- Ale nevrátil si!
- Dostaneš iný.

:59:59

- To dostanem.
- Lepší.

1:00:01

Lepší!

1:00:03

- Tamten.
- Ktorý?

1:00:07

Tamten?!

1:00:12

Áno, tamten.

1:00:13

- Tak èo mi poviete?
- Rozkaz! - Rozkaz!

1:00:16

Dvíhajte kotvy!

1:00:18

Žena na palube prináša
strašnú smolu, pane.

1:00:22

Bez nej by to bolo ove¾a horšie.

1:00:57

Ako sa doplavíme k ostrovu,
ktorý nik nenájde,