Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

1:05:00

- Spuste kotvu!
- Spusti kotvu!

1:05:03

- Pán Turner a ja ideme na breh.
- Kapitán.

1:05:05

- Pán Turner a ja ideme na breh.
- Kapitán.

1:05:07

Èo ak sa prihodí to najhoršie?

1:05:10

- Držte sa kódexu.
- Rozkaz, budeme.

1:05:13

Hýb sa.

1:05:38

- 10 rokov hromadíme lup.
- A teraz ho koneène minieme!

1:05:49

Až sa zbavíme kliatby, budeme boháèi

1:05:53

a tý si môžeš kúpi sklenené oko,
presne na mieru.

1:05:56

Z tohto sa stále odštepujú triesky.

1:06:00

Neškriab si ho!

1:06:20

Akého kódexu sa má Gibbs drža?

1:06:23

Pirátskeho.

1:06:26

Na nikoho, kto nechodí,
sa neèaká.

1:06:31

Preto nenájdeš
medzi lupièmi hrdinu?

1:06:34

Hoc mᚠo pirátoch takú zlú mienku, si
na najlepšej ceste sta sa jedným z nás.

1:06:40

Vyslobodil si ma zo žalára,
zmocnil sa krá¾ovskej lode,

1:06:45

vyplával s pirátskou posádkou z Tortugy...

1:06:49

a si posadnutý pokladom.

1:06:55

To nie je pravda.
Nie som posadnutý pokladom.