1:06:00
Nekriab si ho!
1:06:20
Akého kódexu sa má Gibbs dra?
1:06:23
Pirátskeho.
1:06:26
Na nikoho, kto nechodí,
sa neèaká.
1:06:31
Preto nenájde
medzi lupièmi hrdinu?
1:06:34
Hoc má o pirátoch takú zlú mienku, si
na najlepej ceste sta sa jedným z nás.
1:06:40
Vyslobodil si ma zo alára,
zmocnil sa krá¾ovskej lode,
1:06:45
vyplával s pirátskou posádkou z Tortugy...
1:06:49
a si posadnutý pokladom.
1:06:55
To nie je pravda.
Nie som posadnutý pokladom.
1:07:06
Nie kadý poklad
je zo zlata a striebra.
1:07:08
Nadiiel ná èas, páni!
1:07:11
Naa spása je blízko!
1:07:15
- Nae utrpenie sa blíi ku koncu!
- Elizabeth.
1:07:19
U 10 rokov sme skúaní,
a kadý z vás
1:07:23
dokázal najmenej stokrát
svoju odvahu.
1:07:26
Mono aj dvestokrát!
1:07:30
Vytrpel som si svoje!
1:07:32
Za svoje zloèiny sme boli potrestaní,
mnohí z nás neprimerane.
1:07:40
Tu je.
1:07:45
Prekliaty poklad
samotného Cortesa.
1:07:51
Vrátili sme sem kadý zatúlaný kus.
1:07:56
A na tento.
1:07:57
- Jack!
- Ete nie.