1:39:03
Pôjdem tam a presvedèím Barbossu,
nech pole chlapov v èlnoch von.
1:39:06
Vy sa vrátite na Dauntless
a rozstrie¾ate ich delami.
1:39:12
Èo môete strati?
1:39:14
Niè, èo by som oplakával.
1:39:18
Budem k vám úprimný.
1:39:20
Isté nebezpeèenstvo hrozí
aj na palube Dauntless.
1:39:23
Vrátane budúcej pani Komodorovej.
1:39:27
- To pre tvoju bezpeènos.
- Neposlúchajte komodora!
1:39:31
Iste vie, e sú prekliati!
Ich nezabijete!
1:39:34
Vie o tom. Na palubu vyskoèila
morská víla a vetko mu povedala.
1:39:40
To je práca Jacka Sparrowa!
1:39:53
Nemá sa èoho bá, len a pichne
do prsta. Pár kvapiek krvi.
1:39:57
U iadne chyby. Je to len polovièný
Turner. Prelejeme vetku jeho krv!
1:40:05
Zdá sa, e sa má èoho bá.
1:40:20
- Dovolí?
- Krvou sa to zaèalo! Krvou sa to...
1:40:28
Jack.
1:40:30
- To nie je moné.
- Nie je to pravdepodobné.
1:40:34
Kde je Elizabeth?
1:40:36
V bezpeèí, ako som s¾úbil.
Vydá sa za Norringtona,
1:40:40
ako s¾úbila.
1:40:42
Ty dá za òu ivot, ako si s¾úbil.
1:40:44
Sme mui, èo vedia dodra slovo.
A na Elizabeth, tá je ena.
1:40:49
Dr hubu! Si ïalí na rade!
1:40:54
- To predsa nechce.
- Nie, myslím, e chcem.