:47:13
Mornarji, nazaj na Prestreznika! Takoj!
:47:22
Hvala poveljnik, da ste nam
pripravili prosto pot.
:47:26
Zelo ste nama olajali delo,
sama nebi zmogla.
:47:32
Poklièite najbolje mornarje in
pospravite ta nered.
:47:34
S èetrtino vetra na krmi
jih ne bomo nikoli ujeli.
:47:36
Ni nam jih potrebno ujeti, samo na muho
naih devetih topov jih moramo dobiti.
:47:39
Moje, pridite.
Pripravite oroje.
:47:43
Ali bomo streljali na lastno ladjo, gospod?
:47:46
Raje jo vidim na dnu oceana
kot v rokah piratov.
:47:51
Poveljnik, onesposobil je
krmilno verigo.
:47:59
Zapustite ladjo!
:48:07
To je gotovo najbolji pirat
kar sem jih videl.
:48:11
Tako se zdi.
:48:23
Ko sem kot mlad fant ivel v Angliji ,
me je mati sama vzgajala.
:48:26
Ko je umrla, sem priel sem,
da bi poiskal svojega oèeta.
:48:31
Kaj res?
:48:34
Moj oèe, Will Turner.
:48:36
In ko sem bil v jeèi si mi pomagal
ele, ko si izvedel moje ime.
:48:40
In ker sem tako hotel,
nisem dajal temu prevelikega pomena.
:48:43
Nisem naivne, Jack.
Poznal si mojega oèeta.
:48:52
Poznal sem ga.
:48:54
Verjetno eden redki, ki so ga
poznali po imenu William Turner.
:48:56
Vsi drugi so ga klicali
Bootstrap ali Bootstrap Bill.