Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

1:08:18

- Deset let bahanja z zakladom.
- In sedaj ga bomo lahko konèno porabili.

1:08:30

Ko bo enkrat konec uroka
bomo bogati.

1:08:34

In lahko boš kupil oko, ki je celo
prav veliko in je narejeno iz stekla.

1:08:37

Ta dela nekaj groznega.

1:08:41

Nehaj drgniti.

1:09:03

- Kateri zakon je tisti, ki nas bo zašèitila pred najhujšim?
- Piratski.

1:09:07

Vsak mož, ki zaostane ga pustimo zadaj.

1:09:13

Ni junakov med tatovi.

1:09:16

Veš, èeprav imaš tako slabo mnenje o piratih,
si na dobri poti, da postaneš eden izmed nas.

1:09:22

Rešil si pirata iz jeèe,
poveljeval ladji iz Flote. . .

1:09:26

. . .odplul s piratsko posadko iz Tortuge.

1:09:33

In popolnoma si obseden z zakladom.

1:09:39

To ni res. Nisem obseden
z zakladom.

1:09:49

Ni vsak zaklad iz zlata ali srebra, prijatelj.

1:09:52

- Gospodje, prišel je èas!
- Ja!

1:09:55

- Odrešitev je blizu!
- Ja!

1:09:58

- Naše trpljenje je skoraj pri koncu!
- Elizabeth?