:12:06
Yolkesen'i yakalayabilecek gerçek bir gemi yok.
:12:11
- Siyah Ýnci gerçek bir gemi.
- Hayýr, deðil.
:12:14
Evet, öyle.
Ben gördüm.
:12:16
- Gördün?
- Evet.
:12:19
- Görmedin.
- Evet, gördüm!
:12:22
Siyah yelkenli,
lanetlerilerden oluþan bir tayfasý...
:12:27
...Cehennemin bile kötülüðüne dayanamayýp
dýþarý attýðý bir kaptaný olan bir gemi gördün.
:12:32
- Hayýr.
- Hayýr.
:12:35
Ama yelkenleri siyah olan bir gemi gördüm.
:12:38
Ve tayfasý lanetlilerden oluþmayan,
kaptanýný Cehennemin dýþarý atmadýðý...
:12:43
...baþka herhangi bir geminin siyah yelkenleri
olamaz. Bunu mu demek istiyorsun?
:12:50
Hayýr.
:12:52
Dediðim gibi, Yolkesen'le
baþ edebilecek gerçek hiçbir gemi yok.
:13:00
Sen! Çekil oradan!
Oraya çýkmaya iznin yok, ahbap!
:13:06
Özür dilerim
ama bu o kadar güzel bir gemi ki.
:13:09
- Adýn ne?
- Smith. Smitty de diyebilirsiniz.
:13:13
- Port Royal'a gelme amacýnýz nedir, Bay Smith?
- Ve yalan söyleme.
:13:18
Peki, o halde.
Ýtiraf ediyorum.
:13:21
Amacým bu gemilerden birine el koyup
bir tayfa toplamak
ve önüme geleni talan ve yaðma etmek.
:13:27
- Sana yalan söylemek yok dedim!
- Sanýrým gerçeði söylüyor.
:13:31
Gerçeði söylüyor olsaydý bize söylemezdi.
:13:34
Tabii gerçeði söylesem bile
bana inanmayacaðýnýzý bilmiyorsam.
:13:48
Biraz konuþabilir miyiz?
:13:58
Çok güzel görünüyorsun, Elizabeth.