:44:06
Возможно, он голубой.
:44:09
Я не голубой!
:44:13
Так громко...
:44:16
Я думаю, девчонки немного странные,
вот и все.
:44:18
Например, если она до сих пор
спит с плюшевым медведем,
:44:22
разве она не странная?
:44:25
Все телки спят с плюшевыми игрушками.
:44:27
Телки странные. Почему тебя это волнует?
:44:31
Джонни, что случилось?
Что у тебя с рукой?
:44:35
Господи Иисусе!
:44:37
Прищемил дверцей машины.
:44:38
Садись. Тебе надо показаться врачу.
:44:40
Нет, со мной все в порядке.
Я хочу поговорить с Максом.
:44:45
Что случилось?
:44:46
С таким переломом я больше
не смогу играть в бильярд.
:44:49
Придется искать работу.
:44:51
Да ты пьян.
:44:52
Как я могу помочь?
:44:53
Я слышал, ты работаешь на продаже машин.
Может, поможешь мне устроиться к тебе?
:44:58
Замолвишь словечко за меня
перед этим Мервом?
:45:01
Мерв? Ты шутишь? Ты не тот парень,
чтобы работать у Мерва!
:45:04
Почему?
:45:05
Он такой урод!
:45:08
Ну, посмотрим, как далеко он зайдет.
:45:10
Нет, нет и нет!
:45:11
Но, Мерв, он же мой друг!
:45:13
Ни в коем случае! Еще один придурок
вроде тебя в этом месте!
:45:16
Я хочу, чтобы здесь нормально работали.
А не выкидывали всякие штуки.
:45:22
Но ты же хочешь повысить продажи.
На офисе висит объявление о вакансии.
:45:24
Я знаю, зачем оно висит там!
:45:26
Ты когда-нибудь продавал
дома на колесах?
:45:28
Нет.
:45:30
Машины когда-нибудь продавал?
:45:31
Нет.
:45:32
Ты вообще хоть что-нибудь продавал?
:45:34
Нет.
:45:35
Так какого хрена мне тебя нанимать?
:45:37
Потому что у меня есть третий глаз.
:45:39
О чем это ты?
:45:41
Ну знаешь, экстрасенсорное
восприятие, и все такое.
:45:44
Тебе не кажется, что продажи
можно было бы повысить,
:45:46
если знать, о чем думает покупатель?
:45:49
Можно было бы, но я
в это дерьмо не верю.
:45:50
Не веришь?
:45:51
Нет, не верю.
:45:52
Тогда я докажу тебе.
:45:53
Как?
:45:54
Не знаю. Давай поставим ставку.
:45:57
Какую ставку?
:45:58
Джонни, не надо, помнишь,
что произошло в прошлый раз?