:45:01
Мерв? Ты шутишь? Ты не тот парень,
чтобы работать у Мерва!
:45:04
Почему?
:45:05
Он такой урод!
:45:08
Ну, посмотрим, как далеко он зайдет.
:45:10
Нет, нет и нет!
:45:11
Но, Мерв, он же мой друг!
:45:13
Ни в коем случае! Еще один придурок
вроде тебя в этом месте!
:45:16
Я хочу, чтобы здесь нормально работали.
А не выкидывали всякие штуки.
:45:22
Но ты же хочешь повысить продажи.
На офисе висит объявление о вакансии.
:45:24
Я знаю, зачем оно висит там!
:45:26
Ты когда-нибудь продавал
дома на колесах?
:45:28
Нет.
:45:30
Машины когда-нибудь продавал?
:45:31
Нет.
:45:32
Ты вообще хоть что-нибудь продавал?
:45:34
Нет.
:45:35
Так какого хрена мне тебя нанимать?
:45:37
Потому что у меня есть третий глаз.
:45:39
О чем это ты?
:45:41
Ну знаешь, экстрасенсорное
восприятие, и все такое.
:45:44
Тебе не кажется, что продажи
можно было бы повысить,
:45:46
если знать, о чем думает покупатель?
:45:49
Можно было бы, но я
в это дерьмо не верю.
:45:50
Не веришь?
:45:51
Нет, не верю.
:45:52
Тогда я докажу тебе.
:45:53
Как?
:45:54
Не знаю. Давай поставим ставку.
:45:57
Какую ставку?
:45:58
Джонни, не надо, помнишь,
что произошло в прошлый раз?
:46:00
Что там еще произошло в прошлый раз?
:46:02
Нет, забудь об этом.
:46:04
Нет, нет, нет. Я устал от того,
:46:07
что люди не верят в мои
экстрасенсорные способности!
:46:09
Знаешь, Мерв, я могу сказать тебе,
где ты взял свои ботинки.
:46:13
Если я это сделаю,
ты дашь мне работу, ладно?
:46:16
Если нет - ну не знаю -
можешь взять мою машину.
:46:19
Заткнись там.
:46:20
Хорошо. Ставки сделаны.
:46:23
Звучит заманчиво, в чем подвох?
:46:27
Но ты никогда не получишь эту работу,
Джонни, и я скажу тебе, почему.
:46:29
Я купил эти туфли на круизе, когда
мы проходили нейтральные воды.
:46:32
Так что независимо от того,
что ты скажешь - ты проиграешь.
:46:36
Я не говорил, что скажу,
где ты их купил, Мерв.
:46:39
Я сказал, что угадаю, где ты их взял.
:46:42
И в данный момент,
ты взял их у себя дома.
:46:45
Ненавижу, когда меня подкалывают.
:46:47
Джонни, можешь начать прямо сегодня?
:46:52
Привет, это Тара, оставьте сообщение.
:46:55
Тара, возьми трубку, пожалуйста.
:46:57
Я устал оставлять сообщения
на твоем автоответчике.