:13:04
Es tan cierto hoy como en la fecha
en la que fue escrito.
:13:13
"La décimo octava virtud
de una mujer espléndida
:13:17
es que ella cultiva sus aptitudes".
:13:19
Me gusta esto.
:13:21
¿Qué más tenemos por aquí?.
:13:26
"Una mujer virtuosa nunca
oculta lo que vale..."
:13:28
-¡Oh, Mary!...
-Quiere decir, ella nunca muestra...
:13:38
Estaba leyendo las noticias de la
iglesia la semana pasada y descubrí
:13:41
-un artículo sobre la "primera caminata".
-¡Oh, La Reconstrucción!.
:13:45
Mi tatatatatatarabuela Chestyna hizo
ese camino con ese grupo.
:13:48
Una noche, ella tenía tanto frío que
tuvo que dormir dentro de un búfalo.
:13:52
¡Un búfalo!. Un búfalo de verdad.
:13:53
¿Chestyna?.
:13:55
Es un nombre que viene de familia.
:13:57
¡Y ella tuvo que que dormir
dentro de un búfalo!.
:14:00
¿Lo ves?.
:14:01
Justo aquí, en el árbol
genealógico de mi familia.
:14:04
Es interesante.
:14:06
Elizabeth, estaba pensando si te gustaría
hacerme compañía en un caminata.
:14:09
¿Se dormiría ella dentro de un búfalo?.
:14:12
Jack.
:14:26
¿Qué ocurre?.
:14:27
Dame eso.
:14:29
Tenemos trabajo por hacer.
:14:32
¿Qué te trae por aquí, esta noche?.
:14:33
Sí, tú ya ni vas a la iglesia.
:14:35
Cálmate, Collins. Sólo estoy aquí
para animar a Elizabeth.
:14:37
¿Cómo lo supiste?.
:14:39
Me lo dijo Jane.
:14:40
-¿Cuándo?.
-Cuando me llamó para invitarme.
:14:42
¿Por qué habría de invitarte ella?.
:14:46
¿Te apetece jugar al billar?.
Hay una mesa por allí.
:14:49
De acuerdo.
:14:54
Si él me vuelve a tocar, le estrangulo.