:54:02
- Comment tu sais ça?
- C'est mon métier de tout savoir
:54:08
Tu pars quand?
- Je ne sais pas.
:54:13
Promets-moi une chose.
:54:16
- Quoi?
- Tu sais quoi.
:54:27
Fais attention à toi.
On se voit demain.
:54:49
Bon dieu. Qu'est-ce que
j'ai fait pour mériter ça?
:55:05
J'avais promis à Anna que
je ne te tuerais pas.
:55:09
Comme tu vois. J'ai tenu
ma promesse. Tu es sain et sauf.
:55:12
Anna m'a donc sauvé la vie?
:55:14
La vie et tout ce que
tu as perdu durant ta vie.
:55:17
Elle ne m'a jamais dit
que son pére était policier.
:55:20
Elle avait probablement honte.
Une fois sorti de l'hôpital,
:55:23
je t'ai suivi et j'ai donné
ces photos au doyen de la fac.
:55:28
Il n'attendait qu'une bonne
excuse pour te foutre dehors.
:55:34
J'ai beaucoup bu en traînant
avec vous autres. Artistes.
:55:39
C'est donc vous
qui avez arrangé cette histoire
:55:41
de "séduction d'étudiantes
et d'orgies" dans mon cabinet?
:55:44
Oui. C'est moi.
Pourquoi tu te plains?
:55:47
Tu as fait la une
des journeaux pendant deux mois.
:55:51
Anna a piqué une crise de nerfs
et elle a abandonné ses études.
:55:55
Oui. Mais elle t'a quitté.
Toi-aussi.
:55:59
- Là, je pourrais vous tuer!
- Tu tuerais un homme déjà mort