1:17:27
Quand j'étais jeune chasseur.
Une belle môme m'a volé le coeur
1:17:35
C'était la chanson préférée
de mon pére.
1:17:38
Dés qu'il était un peu saoul,
il voulait l'écouter.
1:17:41
Une fois il a donné cette bague
1:17:44
pour qu'on lui joue la chanson
toute la nuit. Soixante fois!
1:17:50
- Soixante fois!
- Soixante fois!
1:18:10
Ma grande. Ils ont sorti
les balles, au moins?
1:18:15
Quelles balles?
1:18:16
Pour chaque kilo de viande.
Il faut un kilo de plomb.
1:18:21
- C'est quelle viande. Ça?
- Du cerf. Une escalope de cerf.
1:18:27
Tu as mangé un bébé cerf.
Tu as mangé Bambi. Gros boudin!
1:18:34
Petit Bambi!