:07:02
...is op de zaak gezet.
-Daar gaat mijn vrije dag.
:07:06
Je kunt toch niet blijven.
Mijn eerste klant komt om zeven uur.
:07:12
Dit wordt moeilijker
en moeilijker.
:07:16
Waarom wil je een visverkoper
uit Pori naaien?
:07:21
Het is mijn werk.
Ze betalen me 200 Euro per uur...
:07:28
...en dat mag ik wel.
:07:33
De politie beweert dat er meer
dan duizend demonstranten zijn.
:07:37
De Minister van Financiën verzekerd
dat de ontmoeting van de Wereld Bank...
:07:42
...gewoon volgens schema doorgaat,
ondanks de demonstratie.
:07:47
Welke Wereld Bank?
Ik heb een rekening bij Postipankki.
:07:54
Die bestaat jammer
genoeg niet meer.
:07:58
Echt?
Dat heeft niemand me verteld.
:08:08
Raid,
erg gevaarlijk.
:08:10
Neem de verklaringen op van de ooggetuigen,
maar alleen de verstandige.
:08:16
Dan laat je haar foto zien...
:08:20
...totdat je iemand vind die
haar herkend.
:08:23
Als je hier geen geluk hebt,
probeer het dan in de hotels.
:08:26
Daarna probeer je de motels.
:08:32
Maar eerst kammen
we de straat uit.
:08:35
We kunnen de kogel en de huls niet
vinden.
:08:41
Jansson.
-Turunen van de douane uit Vaalimaa.
:08:44
Er is ons gezegd contact op te nemen met
Inspecteur Jansson als hij er is...
:08:48
Nou, hij is er.
-Wie?
:08:51
Raid. Hij probeerde met een andere
cowboy in een truck de grens over te steken.
:08:57
De TIR-zegels zijn vervalst.
Wat moeten we doen?