:26:09
Wie is dat in die taxi?
-Een flik met taxibonnen.
:26:14
Hij heeft Sundman bevrijd, twee mensen
afgetuigd en een auto gestolen.
:26:20
Zal ik doorgaan met volgen?
-Doe dat.
:26:24
Als ik iets crimineels zie,
wat moet ik dan doen?
:26:28
Het gewoonlijke.
Bemoei je er niet mee.
:26:32
Of er moeten kinderen of dieren
in gevaar zijn.
:26:45
Waarom ben je naar Finland terug gekomen?
Naar weer, nare mensen.
:26:51
Alle oude huizen zijn afgebroken,
en er zijn lelijke voor terug gekomen.
:26:57
Goede vrienden zijn neergesabeld,
slechte zitten in de regering.
:27:04
Je bent voor haar gekomen.
Liefdesopdrachten en jij arme lul gehoorzaamt.
:27:11
Ik weet waar ze woont,
in Kaitalahti.
:27:15
Niet meer.
Ze is bij een brand omgekomen.
:27:19
Tien dagen geleden.
:27:22
Was het een ongeluk?
-Nee.
:27:25
We moeten een slaapplaats zoeken.
-Raak die taxi kwijt. Ik weet wel iets..
:27:30
Maar ze houden niet van politie.
:27:47
Je kunt Mehtonen vertrouwen. Mensen
en auto's zijn daar in goede handen.