:09:05
Na té výletní lodi by byl kadý jinde:
U bazénu, v saunì
:09:11
nebo u kilometrového bufetu.
:09:13
Pøili jsme
o Úterek s kanadskou slaninou!
:09:16
Copak tenhle vrak nepluje rychleji?
:09:20
Haló? Je tam nìkdo?
:09:23
Milí cestující,
vítejte na plavbì svých snù!
:09:29
Zachycuji signál z výletní lodi!
:09:32
Maminko, troku nás zlobí
to vae nezbedné dítì.
:09:36
Zní to jako nespokojený cestující.
:09:39
Tady Charlotte Picklesová.
Polete nám záchranný èlun.
:09:43
- Jsme na té polorozpadlé kocábce.
- Mami?
:09:46
- Atrofují mi svaly!
- Zaplatili jsme si lázeòské procedury.
:09:51
- Doktore Lipschitzi, pomozte nám!
- Moje ena potøebuje doktora!
:09:57
- Chytám nìjaký trapný seriál.
- Co zase, Debbie?
:10:01
Udìlala jsem pro vechny veèeøi.
Uklízet by mìl nìkdo jiný.
:10:06
Dala nám
sklenièku araídového másla.
:10:09
Promluvíme si o tom, a se vrátíme.
:10:12
Kdy se tak asi vrátíte?
Jste pryè u od vèerejka.
:10:17
Hledáme toho leoparda.
:10:19
- Nigele, co je to?
- Vidím skvrny!
:10:24
Pozor na tu vìtev, drahá.
:10:27
Tak, Neofelis nebuloso,
pojd' k tatínkovi!
:10:32
Haló! Mluvím na tebe!
:10:34
Promiò, veèeøet budete sami.
:10:37
Normální rodiny obèas veèeøí spoleènì.
:10:41
Moná leoparda pøilákám
napodobováním samièího volání.
:10:52
Jako dospívající si vyhrazuji právo
nechápat a neobjímat své rodièe.
:10:57
Jako by se stalo.
Dohlédni na Donnieho.