:04:00
comúnmente conocida como el jaguar,
parece decidida...
:04:03
a devorarse mis zonas íntimas.
:04:05
Pero no se preocupen.
:04:09
Bueno, queridos espectadores...
:04:11
nuestro viaje fue un éxito rotundo.
:04:15
Hasta la próxima vez,
soy el señor Nigel Thornberry...
:04:18
del mundo de los animales del
señor Nigel Thornberry.
:04:22
¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás!
:04:24
Hola, niño explorador.
:04:26
Chico, descansa la vista por un segundo...
:04:28
del señuelo para cocodrilos
del viejo Thornberry.
:04:30
Vaya.
:04:32
Muchacho, ese señor Nigel se
mete en serios problemas...
:04:34
allí en la selva, pero siempre
se las arregla...
:04:37
para salir de los problemas
de alguna forma.
:04:42
Y Jonathan, no pienses...
:04:44
que porque estoy
en un lujoso crucero...
:04:46
en los mares del sur de China...
:04:47
no revisaré los mensajes...
:04:49
correos electrónicos ni palomas
mensajeras por el momento.
:04:51
Cariño, pensé que íbamos
a olvidar el trabajo...
:04:54
por siete divertidos días.
:04:55
Tontito, no es todo el día trabajo.
:04:57
Me anoté en todas las sesiones de spa...
:04:59
terminando en el Salem Retreat...
:05:01
donde te aprietan entre
capas de rocas calientes...
:05:03
y arándanos pasados.
:05:04
Suena cautivante.
:05:06
¿Pero no vamos a estar ocupados...
:05:07
con los niños?
:05:09
Didi, para eso se hicieron las guarderías.
:05:11
Cada mañana dejamos a los niños...
:05:13
y nos vamos al buffet por un desayuno.
:05:17
Escuché que hacen un omelet...
:05:20
relleno con cinco tipos de salchichas.
:05:28
Registramos a los niños...
:05:29
para una clase de "Juegos de piratas y bucaneros".
:05:31
Enseña a tener tolerancia hacia
los que tienen piernas de madera.
:05:33
Bueno, voy a usar los siete
días libres de bebés...
:05:36
para acondicionar mi físico.
:05:37
Podría pasar.
:05:38
La Tierra fue creada en seis días.
:05:44
¿Todos listos?
:05:45
Creo que deberíamos agradecer
a mi marido Hugo...
:05:47
por arreglar estas fantásticas vacaciones.
:05:50
No, pueden agradecerme...
:05:51
por pasar el mejor momento de sus vidas.
:05:54
¡Bienvenidos!
:05:57
Bienvenidos abordo.
:05:58
¡Al crucero del Doctor Lobotomey!