1:01:00
¡Drooly, no toques eso!
1:01:18
¡No, Nigel Frambuesa!
1:01:20
Esto requiere de mi
"biberón para emergencia".
1:01:34
Hola ahí.
1:01:36
¿Bien, qué tenemos acá?
1:01:38
¿Quienes son todos estos
adorables niños?
1:01:43
Hemos naufragado.
1:01:44
Fuimos todos a la isla
a buscarlo a usted.
1:01:47
Yo los salvé, pero
luego, Carmichael...
1:01:48
intentó pilotear esta
bañera y ahora--
1:01:50
Sólo queremos irnos a casa.
1:01:52
Bien, por supuesto que
lo harás, pequeña dama.
1:01:54
Y así lo haremos.
1:01:57
Pequeño problema.
1:01:59
No queda combustible.
1:02:00
Parece que el radar
está averiado...
1:02:02
lo que significa que no tengo
idea de dónde estamos...
1:02:04
y también tenemos poco oxígeno.
1:02:07
Estoy aburrida.
1:02:08
Sí y también está eso.
1:02:10
¡Angeli-tiki, responde!
1:02:11
¿Qué está pasando ahí abajo?
1:02:12
¿Debora?
1:02:13
¿Eres tú?
1:02:15
¡Papá! ¡Volviste a la normalidad!
1:02:17
Bueno, al menos la
normalidad de papá.
1:02:19
Nigel, gracias a
Dios que estás bien.
1:02:21
¿Puedes traerla a
la superficie?
1:02:22
Por el momento
imposible, querida.
1:02:25
Debes activar el...
1:02:26
sistema automático de
recuperación en la combi.
1:02:28
Y no quiero alarmar a nadie...
1:02:31
pero, aquí abajo, estamos
un poco cortos de oxígeno.
1:02:33
Entendí.
1:02:35
Los traeremos tan
pronto como podamos.
1:02:36
Cambio y fuera.
1:02:37
Bien, debemos
sacar la combi.
1:02:57
No puede ser.
1:02:59
La bomba está destruida...