1:02:00
Parece que el radar
está averiado...
1:02:02
lo que significa que no tengo
idea de dónde estamos...
1:02:04
y también tenemos poco oxígeno.
1:02:07
Estoy aburrida.
1:02:08
Sí y también está eso.
1:02:10
¡Angeli-tiki, responde!
1:02:11
¿Qué está pasando ahí abajo?
1:02:12
¿Debora?
1:02:13
¿Eres tú?
1:02:15
¡Papá! ¡Volviste a la normalidad!
1:02:17
Bueno, al menos la
normalidad de papá.
1:02:19
Nigel, gracias a
Dios que estás bien.
1:02:21
¿Puedes traerla a
la superficie?
1:02:22
Por el momento
imposible, querida.
1:02:25
Debes activar el...
1:02:26
sistema automático de
recuperación en la combi.
1:02:28
Y no quiero alarmar a nadie...
1:02:31
pero, aquí abajo, estamos
un poco cortos de oxígeno.
1:02:33
Entendí.
1:02:35
Los traeremos tan
pronto como podamos.
1:02:36
Cambio y fuera.
1:02:37
Bien, debemos
sacar la combi.
1:02:57
No puede ser.
1:02:59
La bomba está destruida...
1:03:00
y hay una gran pinchadura
en los flotadores.
1:03:04
¿Qué? ¿Está rajado?
1:03:05
Aguarden.
1:03:06
El profesor está
teniendo una idea.
1:03:15
¿Qué tal una pequeña canción
para levantar el ánimo?
1:03:22
El viejo MacDonald
tenía una granja...
1:03:27
Y en su granja tenían
un lemur de cola rayada...
1:03:34
Con un gruñido gutural aquí...
1:03:35
y un sonido afónico allí...
1:03:37
Muy bien, este es el plan.
1:03:39
Tranferiremos energía desde
el generador bipedal...
1:03:42
a la cámara de doble reducción.
1:03:44
La matríz atmosférica comprimida
que resulte de esto...
1:03:47
atravezará el mecanismo
tubular de transporte...
1:03:49
que ustedes, caballeros, conectarán
a los flotadores averiados.
1:03:51
Esto incrementará el coeficiente
de despazamiento...
1:03:53
de la combi y esto la elevará...
1:03:55
asistido por un balance de
mostrador de fulcro conducido...
1:03:58
haciendo contrapeso con cocos.
1:03:59
¡Hagámoslo!