1:03:00
y hay una gran pinchadura
en los flotadores.
1:03:04
¿Qué? ¿Está rajado?
1:03:05
Aguarden.
1:03:06
El profesor está
teniendo una idea.
1:03:15
¿Qué tal una pequeña canción
para levantar el ánimo?
1:03:22
El viejo MacDonald
tenía una granja...
1:03:27
Y en su granja tenían
un lemur de cola rayada...
1:03:34
Con un gruñido gutural aquí...
1:03:35
y un sonido afónico allí...
1:03:37
Muy bien, este es el plan.
1:03:39
Tranferiremos energía desde
el generador bipedal...
1:03:42
a la cámara de doble reducción.
1:03:44
La matríz atmosférica comprimida
que resulte de esto...
1:03:47
atravezará el mecanismo
tubular de transporte...
1:03:49
que ustedes, caballeros, conectarán
a los flotadores averiados.
1:03:51
Esto incrementará el coeficiente
de despazamiento...
1:03:53
de la combi y esto la elevará...
1:03:55
asistido por un balance de
mostrador de fulcro conducido...
1:03:58
haciendo contrapeso con cocos.
1:03:59
¡Hagámoslo!
1:04:02
Es perfecto, pero...
1:04:04
¿cómo inflaremos un flotador
que está agujereado?
1:04:07
¡No!
1:04:08
¿Qué haremos ahora?
1:04:09
¿Qué está pasando?
1:04:10
No podemos sacar la combi.
1:04:12
Necesitamos algo para
usar de parche.
1:04:14
¡Eliza!
1:04:15
Ahí hay algo que se
parece a una balsa.
1:04:16
¿Podemos usarlo?
1:04:17
¡Es perfecto!
1:04:18
Ella encontró tu bote, Firulais.
1:04:20
Ellos pueden usarlo
para emparchar la combi.
1:04:21
¡Lo traeré!
1:04:22
¡No, Firulais!
1:04:23
¡La olas son muy grandes!
1:04:24
¡Oye! Estás hablando con Firulais.
1:04:28
¡Me he mojado las patas buscando pelotas
de tenis mas veces de las que puedo contar!
1:04:34
Si pudiera contar.
1:04:37
¡Pero tengo miedo de
que no puedas hacerlo!
1:04:39
¡Seguro que podré!
1:04:40
Y si no lo logro, nadie
podrá decir que...
1:04:43
el viejo Firulais no trató
de hacer lo mejor.
1:04:50
Esta vida loca, sólo
se vive una vez.
1:04:56
Bueno, los gatos no.
1:04:57
Ellos tienen 7 vidas...
1:04:58
mientras los perros debemos
amontonar 7 años en uno.