:20:02
Ovo je sluèaj Celeste Wood koja tui...
:20:04
Sa vae lijeve strane,
Rankin Fitch na 2 sata.
:20:07
Tamna obleka, èuli ste za prièu.
:20:09
- Sada ga moete upoznati.
- Veæ se sav tresem.
:20:12
...je ubio Jacoba Wooda.
Celeste Wood tui
:20:15
Vicksburg Firearms da je odgovoran
za smrt njenog supruga
:20:18
i trai posebnu odtetu za gubitak
g. Woodovih buduæih primanja,
:20:21
kao opæa odteta koja
ukljuèuje patnju i svu bol.
:20:24
Tuitelj ima pravo na suðenje.
:20:27
Dame i gospodo,
moemo poèeti sa odabirom.
:20:30
Gðica Coleman.
:20:32
- Gða.
- Gða. Coleman, isprièavam se.
:20:34
Vidim iz vaeg upitnika
:20:35
da nemate neki poseban stav o oruju.
:20:39
- Daj aktovku prema poroti.
- Da li je to ispravno?
:20:41
Da, gdine, tako je.
:20:44
Nemam neko miljenje o oruju,
:20:46
ali sam sigurna da mrzim
kada su ljudi povrijeðeni.
:20:49
Razumijem,
da li vi ili suprug posjedujete oruje?
:20:52
Ne posjedujemo.
:20:53
Jeste li ikad pucali
iz zabave ili u obrani?
:20:59
Uh, vidi kako trza ramenima.
Sada, procjenjuje
:21:01
osobu koja ju ispituje prije nego
to odgovori na pitanje.
:21:04
Mislim, reci æe Rohru toèno ono to eli èuti.
:21:06
- Misli li da lae?
- Nije obavezno.
:21:09
- Ali zna kako treba.
- Rikki Coleman, 36 godina.
:21:12
Suprug joj je Baptistièki sveæenik.
:21:15
Nosilac je kartice Sierra Cluba
i registrirani je demokrata.
:21:18
Ah, mrzim baptiste skoro kao i demokrate.
to jo ima?
:21:23
- Imala je abic prije dvije godine.
- I jo?
:21:25
A lik koji ju je drao za ruku u bolnici,
nije baptistièki sveæenik.
:21:29
Ooh!
:21:34
Njen glas, govor tijela,
otvorenih je pogleda.
:21:36
Sviða mi se. Bit æe pravedna
i simpatièna prema gði. Wood.
:21:40
G. Rohr, da li imate jo pitanja?
:21:42
Ne, èasni Sude, prihvaæamo ju kao porotnika.
:21:44
- G. Cable?
- Uzmi ju, uzmi.
:21:48
- Nemamo primjedbi, èasni Sude.
- Uvedite gðu. Coleman kao porotnika.
:21:51
Ja sam poslovoða u Circle Foodsu,
to je lokalni lanac voæarni.
:21:55
ivim ovdje oko 14 godina.
:21:57
Circle Foods.
Uzmite ga, g. Cable, uzmite.