Runaway Jury

:52:00

ne znaci da nas može
prijeæi kod presude.

:52:02

Ah, pa, vidite, g. Fitch,
tu sam malo zbunjen,

:52:04

zato jer sam bio pod dojmom

:52:06

da smo si priskrbili presudu.

:52:14

Znate li što volim kod oružja?

:52:16

Ovo je staro 70 godina, a pouzdano
je kao na dan kad je napravljeno.

:52:23

G. Fitc!

:52:27

Pronaðite tko je to, molim vas?

:52:32

Izbaci?

:52:37

U jednom trenutku,
svi u poroti

:52:39

pokazuju na Herrera,
kao da to rade zbog njega.

:52:42

Nije on, tamo na kraju,
Loreen Duke, naš porotnik br. 10...

:52:46

Tamo, zaustavite tamo,
aha, zumiraj njenu lijevu ruku.

:52:52

Tamo.

:52:55

Nije li to divno?

:52:57

Nicholas Easter,
naš zabavljaè, ima plan.

:53:01

G. Lamb, kako je taj povjerljivi lik
srušio moju porotu?

:53:04

Ne znam, trebam vremena.

:53:06

Sada, tražim objašnjenje.

:53:08

Možda je uspio, tko želi biti u poroti?
Nitko, zar ne?

:53:13

To je kao kad ideš zubaru,
još gore nego kad ideš.

:53:15

Postoje podaci da nitko
ne želi iæi u porotu.

:53:18

Osiguranje je slabo,
tako da je upisao ime na listu...

:53:20

Kužim, kužim, g. Lamb.
Hvala.

:53:23

- G. Doyle?
- Veæ idem.

:53:26

èasni Sude.
Dobar dan g. Murphy.

:53:27

- Vi ste vlasnik i vodite Excalibur Guns.
- Da, sir, tako je.

:53:31

Da, nije li Excalibur Guns
daljnja prodaja

:53:33

- za Vicksburg Firearms?
- Da, sir.

:53:36

Možete li nam reci o dogovoru s likom,

:53:38

Michael Kincaid, koji je ilegalno prodao
ovu Performu 990 poluautomatik

:53:44

Kevinu Peltieru iz prtljažnika svog auta?

:53:47

- Moj dogovor?
- Da, sir.

:53:49

Pa, Mikey...g. Kincaid je kupio
pljucu kod mene...

:53:54

U iznosu od 25 komada na mjesec,
niste se upitali

:53:58

kuda se to uputio Mikey
da prodaje te pljuce?