Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Cijenim vaš smisao za šalu, ali ostanimo
malo uz glavno.

1:04:07
Ostanimo malo uz Kyle Murphyea
i njegov ducan, Excalibur Guns.

1:04:10
Može.
1:04:11
Tako, kada ste došli u kupovinu pljuca,
1:04:13
da li je ikad Kyle Murphy rekao,
"Oprosti, prodano",

1:04:16
ili "Što æe ti 25 pljuca mjesecno?"
1:04:19
- Da li je ikad rekao nešto takvo?
- Ne, nikada.

1:04:22
- Uvijek je imao dosta robe.
- Dobro, hvala vam, g. Kincaid.

1:04:26
Vaš svjedok.
1:04:28
G. Kincaid, vi ste prodali pljucu
koju je imao Kevin Peltier

1:04:33
u pucnjavi kod brokerske firme.
1:04:35
Aha, tako je, ali sam dobio svoje
zbog toga.

1:04:40
Pa, je li po vašem,
Vicksburg Firearms znao

1:04:43
da vi preprodajete pljuce?
1:04:50
Koliko ja znam, nije.
1:04:54
To sad nas cima.
1:04:57
Tako da vas Vicksburg Firearms nije nikad
poslao na putovanje,

1:05:00
ili vam poslao predracun
za daljnju prodaju.

1:05:04
- Je li tako?
- Aha, tako je.

1:05:07
Ali, to sam htio. Htio sam da poslujemo
službeno, npr. kao Kyle,

1:05:12
vidio sam fotke s putovanja
na kojem je bio

1:05:15
dolje u Cancunu, kako se proveo.
1:05:18
Želio sam i ja tako nešto, da me pošalju
na tako nešto, da mogu biti

1:05:21
na plaži s njim, gledajuci komade,
1:05:23
i cugajuci koktele.
Bilo bi krasno.

1:05:26
- Molim, jednostavan odgovor.
- Jednostavan odgovor ne...

1:05:31
Želim da se i ovo uvede u zapisnik.
Nisam imao pojma što æe Peltier

1:05:35
napraviti s pljucom koju sam mu prodao.
1:05:38
Bio je malo udaren, ali nisam htio
da netko nastrada.

1:05:41
OK, imam neke dijelove,
dvije stvari.

1:05:44
Prvo; popis registriranih
biraca Cincinatija.

1:05:48
Zašto bi Nicholas Easter želio
popis registriranih biraca Cincinatija?

1:05:51
Zato jer je ta lista vodi
do potencijalnih porotnika.

1:05:54
- Što još imaš?
- Pa, ovo je s foldera na disku.

1:05:57
Ovo je vrijeme kada
je dobio poziv za porotu.


prev.
next.