1:05:00
ili vam poslao predracun
za daljnju prodaju.
1:05:04
- Je li tako?
- Aha, tako je.
1:05:07
Ali, to sam htio. Htio sam da poslujemo
slubeno, npr. kao Kyle,
1:05:12
vidio sam fotke s putovanja
na kojem je bio
1:05:15
dolje u Cancunu, kako se proveo.
1:05:18
elio sam i ja tako neto, da me poalju
na tako neto, da mogu biti
1:05:21
na plai s njim, gledajuci komade,
1:05:23
i cugajuci koktele.
Bilo bi krasno.
1:05:26
- Molim, jednostavan odgovor.
- Jednostavan odgovor ne...
1:05:31
elim da se i ovo uvede u zapisnik.
Nisam imao pojma to æe Peltier
1:05:35
napraviti s pljucom koju sam mu prodao.
1:05:38
Bio je malo udaren, ali nisam htio
da netko nastrada.
1:05:41
OK, imam neke dijelove,
dvije stvari.
1:05:44
Prvo; popis registriranih
biraca Cincinatija.
1:05:48
Zato bi Nicholas Easter elio
popis registriranih biraca Cincinatija?
1:05:51
Zato jer je ta lista vodi
do potencijalnih porotnika.
1:05:54
- to jo ima?
- Pa, ovo je s foldera na disku.
1:05:57
Ovo je vrijeme kada
je dobio poziv za porotu.
1:06:00
Uskladio je podatke s diska
s vanjskim ureðajem.
1:06:05
To si trebao zdipiti.
1:06:07
Doyle, ide natrag, a ovaj put
vodi i g. Janovicha.
1:06:10
Oh...zato ga moram voditi?
1:06:15
Zato jer g. Janovich nije nita pronaao.
1:06:31
Jo jednu, hvala.
Zipa ovo.
1:06:35
- Nick...
- Ima za mene?
1:06:48
ta ima, Eddie?
Izgleda k'o da si u bedu, je li tako?
1:06:51
Oh, ne, ne, u redu sam. Samo imam
dosta briga na pameti, to je sve.
1:06:57
Si dobro?
eli li razgovarati o tome?
1:06:59
Dobro sam.