1:48:06
E bok, bok tamo.
1:48:07
- Oprostite na smetnji.
- Bok.
1:48:09
Um, razmiljam o kupnji
kuæe tu, malo nie.
1:48:11
ena i ja imamo trogodinje dijete
i jo jedno na putu.
1:48:14
Mislite li da je to dobro
susjedstvo, za djecu?
1:48:17
Oh, jako je dobro,
othranila sam svoje kæeri ovdje.
1:48:21
- Oh, zbilja?
- Sigurno.
1:48:22
èovjeka su ubili,
a ostale su isto ubili ili ozlijedili,
1:48:25
A velike firme s orujem
prebacuju krivicu na pravosuðe.
1:48:28
Ma daj, Loreen, gdje je tu kraj, ha?
1:48:30
Svi ovi likovi tue se zbog profita.
to je slijedeæe? Srèani napad,
1:48:33
tui McDonald's? Tui moju voæarnu
jer nisi odlazio u nju
1:48:36
- i kupio odreske...
- Ma daj, mojne!
1:48:38
...pa sada ima zaèepljene arterije?
- Oh, braco, ti i pui.
1:48:40
Zipa ovo? Nae je pravo da drimo
i nosimo oruje, zapamtite to.
1:48:44
Pa, g. Fitch, hoæemo li zakljuèiti posao
danas, ili ne?
1:48:47
Moete li prièekati trenutak, molim?
1:48:50
Minutu.
1:48:55
Doyle, daj mi neto.
1:48:56
Pa, ne mogu ba
razgovarati o tome, draga.
1:48:58
Upoznao sam lijepu gðu.
koja mi je rekla sve o susjedstvu.
1:49:02
Porota zasjeda.
1:49:04
- Mogu donijeti odluku svaki tren.
- èujem te, draga.
1:49:07
Da ti velim neto,
nazvat æu te èim krenem, OK?
1:49:10
- Doyle.
- I ja tebe volim, dobro, bok.
1:49:13
Upravo smo primili,
Rohr neæe platiti, va je.
1:49:19
Marlee?
Loe vijesti, kako èujem.
1:49:23
Rohr se izbacio sam iz igre.
1:49:25
Mislio sam da bi moda
mogla smanjiti cijenu.
1:49:29
èuj, Rankine, za 30 sec, izgubit æe,
si razumio?
1:49:33
Tako, jesmo li se dogovorili ili ne?
1:49:40
Jesmo, aljem ti lovu.
1:49:43
èestitam, g. Fitch,
upravo ste si kupili presudu.
1:49:47
Nije na posao da mijenjamo pravo.
Nae je da ga potujemo.
1:49:51
Pravo kae, da je
odgovornost na Kevin Peltieru.
1:49:55
- Ne na firmama koje prave oruje.
- Tako je.
1:49:57
Da, mi kao obièni ljudi,
trebali bi potivati zakon,
1:49:59
ali zakon bi trebao sluiti i ljudima.