1:52:00
- Pusti ga neka kae?
- U èemu je ovdje problem?
1:52:02
Napravili su dobar proizvod,
radi, sluèaj zatvoren.
1:52:05
Malo je sloenije od toga, Frank.
1:52:10
Djeèak, James Pratt,
1:52:13
pojavio se u srednjoj koli
s pljucom koju je kupio
1:52:16
na ulici u Indianapolisu
i poèeo je pucati.
1:52:22
Aha, ao mi je to je gða izgubila supruga.
Zbilja, ali takav je ivot.
1:52:26
Mislim, znam puno ljudi s loim iskustvom,
ali nisu nikoga tuili.
1:52:31
- Kao npr.?
- Kao moji kompiæi, ostali bez ruku,
1:52:33
- nogu, nikad nisu dobili niti centa.
- A zasluili su vie, to je toèno!
1:52:37
Kladim se da je, dosta je, Easter.
1:52:39
- Moemo li glasovati, molim?
- To nije dovoljno dobro.
1:52:42
- Hajdemo glasovati.
- To nije dovoljno dobro.
1:52:44
elim govoriti o pravu,
o Celeste Wood.
1:52:47
Primila sam poziv iz kole
i rekli su mi da se neto
1:52:51
dogodilo Margaret,
tako da je umrla.
1:52:56
- Ne zasluuje taj novac.
- Pa, moda zasluuje,
1:52:58
moda i ne, ali zasluuje
par sati naeg vremena.
1:53:01
- Moemo li glasovati, molim?
- Aha.
1:53:03
- Recite mi zato, zato.
- elim glasovati.
1:53:04
eli li jo netko glasovati?
Hajde, elim glasati.
1:53:06
- Reci mi zato.
- Pa, elim glasovati.
1:53:07
- Da li jo netko ovdje...
- Glasujmo.
1:53:09
- Kako to ide, Frank?
- Zaèepi, Easter.
1:53:11
- Reci mi zato.
- Svi mi ovdje imamo problema, zar ne?
1:53:13
- Amen.
- Svi mi, a nismo plaæeni za to.
1:53:16
- Patila je!
- Dovraga, i ja sam.
1:53:17
Radim 12 godina usran posao
i za isto takvu placu!
1:53:21
Nisam nikada traio nekoga milostinju.
1:53:23
- Ona ne trai milostinju.
- To je sranje i ti to zna.
1:53:25
Bila je s Jeffom,
Gabbyevim deèkom.
1:53:28
Rekao mi je da je to moja curica,
skamenila se.
1:53:32
Samo se ukipila, trebalo je neko vrijeme.
1:53:37
Jeff je govorio,
"Ne mogu do nje, spustiti je"
1:53:47
Uvijek je mislio
da je trebao neto uèiniti.
1:53:52
to æemo reci Celeste Wood?
1:53:55
Ne znam, to æemo joj reci.
1:53:56
"ivot je sranje", poslati joj na razglednici?
Je li to najbolje to moemo uèiniti?
1:53:59
Reci æu ti neto, taj odvjetnik moe mi doæi
doma i uzeti mi sve filmove koje eli.